Título original: ' Till Kingdom Come'
Autora: Evangeline Anderson
Traducción por "Traducciones Homoeróticas"
LA HISTORIA NO ME PERTENECE, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS A LA AUTORA
(Advertencias: Lenguaje fuerte)
CAPÍTULO UNO
_____*****_____++1013++_____*****_____
La noche era seca y tranquila, con el aire lo suficientemente fresco como para mantener a un hombre en las puntas de sus pies. Arriba, una luna menguante cabalgaba en lo alto del cielo, lanzando una luz fantasmal a los caballeros reunidos. Sin embargo, su armadura no brillaba con la luz de la luna. Estaba rayada y abollada, con un blasón o escudo de armas para que fuera visto. Intercambian palabras en las febriles marismas, son miembros del clan de las Montañas Blancas, ninguno de ellos verdaderos caballeros, y ninguno de ellos fue recibido con las mejores galas, honores, ni gloria. Sin embargo, tenían debilidad por el oro, y el rey del Castillo Negro, Kiho Black era conocido por pagar generosamente cuando estaba satisfecho con el resultado.
Buen tiempo para una incursión, pensó con amargura Siwon Black, ya que su caballo resoplaba suavemente debajo de él. Aunque no era tan inocente como las ovejas que estaban dormidas en el castillo ante ellos. Se había enterado que habían predicho que esta noche vendría el dragón. Pero eso no significaba que a él le gustase.
El Castillo Cho parecía silencioso debajo de ellos, su puente levadizo y su rastrillo estaban bajados, lo que planteaba una invitación. Siwon frunció el ceño. «Al igual que una muchacha ansiosa con las piernas abiertas». Los guardias de la puerta habían sido comprados y pagados durante las conversaciones de paz que el Rey Kiho había iniciado con la Reina Hana Trueheart.
Las conversaciones de paz, de hecho no eran nada más que una forma de exploración para saciar el hambre de poder del rey. Los Truehearts habían sido muy inocentes invitando al zorro a quedarse en su gallinero con los pollos. Pero a medida que negociaban, se habían confiado y estaban ansiosos de oír hablar de la paz más larga y duradera, que dejaría tranquila la frontera norte del reino. Era una lástima que el espectáculo de apertura y la buena fe debían acabar en muerte, pero de cualquier manera sería así.
Siwon tenía órdenes de su padre, el rey, no tomaría prisioneros. Los nobles del Castillo Cho eran conocidos porque eran brujos y brujas, y el rey Kiho no dejaría vivir sufriendo a una bruja. No es que él fuera un hombre piadoso, él no lo era. Ser mujeriego, beber y el juego eran más de su agrado que estudiar la palabra santa. Pero al comienzo de su reinado, una curandera había llegado al Castillo Negro y predijo su muerte a manos de los que ejercían la magia. Kiho había declarado la guerra sin demora a cualquier cosa antinatural, y así comenzó una purga en su reino que había durado hasta ese mismo día. Sólo para estar del lado seguro, la sabia mujer había sido la primera en ir a la hoguera. Lo siguiente fue no hacer prisioneros.
Aunque era reacio a una masacre de inocentes, Siwon sabía que esto iba a ser una noche sangrienta. Su hermano mayor, Yunho llevaba la carga, y a diferencia de su padre, era más frío y calculador, en el príncipe heredero había un deseo genuino de sangre. Los hombres no lo llaman la bestia Yunho por nada, su deporte favorito era reducir al enemigo por la garganta, mientras se lo follaba cuando lo había vuelto sumiso. Siwon lo había visto hacerlo en numerosas ocasiones, y sentía repulsión y asco mezclados. Yunho decía que la agonía de un enemigo caído era más erótico que cualquier coño apretado que pudiera envolver a su eje, y los gorjeos de un moribundo más agradables que los murmullos más dulces que pudieran salir de los labios de una mujer.
Siwon no compartía con su hermano las ansias de muerte. Sólo esperaba que él pudiera salvar lo que necesitaba de los estragos que Yunho haría esta noche. Se puso rígido por su resolución ante la idea.
«Tengo que salvarlo. Él tiene que vivir, no importa lo que cueste, no importa lo que tenga que hacer para mantenerlo a salvo».
Frunció el ceño de nuevo, cuando se ajustó la gola, que tiende a chirriar si no se engrasa correctamente. Junto con la camisa de cota de malla que llevaba, la placa metálica que rodeaba su cuello era toda la protección que necesitaba además de la diadema de hierro negro, anulador de magia que estaba asentada con firmeza en su frente. Dejó que otros caballeros se aferraran a sus cosas voluminosas, cascos grandes con lo que era imposible ver a través de ellos, por no hablar de la lucha. Siwon nunca había conocido a un hombre más rápido que él con una espada, por lo que no sentía la necesidad de dicha reclusión.
Su velocidad con la espada no era su único don. Él era musculoso y estaba muy bien formado, pero no en la forma abultada de Yunho y su padre. Se dijo que con su mirada de buen chico pelinegro de ojos azules casi llegando a negros, Siwon era más de la familia de su madre que de los descomunales Black. En cuanto a cualquier parecido entre él y su madre, Siwon no podía decirlo. Había muerto en el parto en el que él nació, un error que su padre nunca pudo o quiso perdonarle. No es que le importara mucho, si tenía el favor real. Era sólo un segundo hijo, con la buena salud de Yunho, era una certeza que Siwon nunca llevaría la corona. A menos que algo extraordinario sucediera.
«A veces tienes que hacer tu propia suerte. O como el Trueheart dice, tu propia magia».
Más adelante, Yunho dio la señal de ataque, y Siwon pateó al caballo vivamente y se lanzó hacia adelante con el resto de la plebe que su padre había contratado.
Esta noche, podría hacer su propia magia, o morir en el intento.
_____*****_____++1013++_____*****_____
Kyuhyun Trueheart estaba teniendo una noche agitada.
Era un nuevo sueño, no podría dejarlo tranquilo.
«Espadas en la noche. El brillo y el choque del acero, el hedor de la sangre y el fuego y la muerte. Un gran dragón, con los ojos como llamas. Él conocía mi nombre y decía que yo el suyo también. Me habla de los días que están por llegar y de lo que debo hacer para resolver un enigma, pero no puedo escuchar más de la chimenea encendida. ¡Un castillo en llamas! Y luego unos ojos. Azules como el cielo nocturno, fijos mirando los míos. Una voz profunda en mi oído. Armas como el acero envuelven con sus bandas mi entorno. ¡Estoy atrapado! ¡No puedo perder!»
Se despertó de repente, temblando en la oscuridad. Por todos los Dioses, cada vez eran más fuertes. ¿Qué iba a hacer para dormir, si el producto que le había dado el médico de la corte ya no le hacía efecto? En ese momento él supuso que iría hacia la locura, y el reino tendría libertad para buscar a otro heredero, uno que fuese más apropiado al trono.
Kyuhyun extendió la mano para tocar la campana que conectaba su habitación con la de su madre... y la dejó caer, sin tocar la campana. No era un bebé de meses para pedir consuelo, no era un niño que necesitara el toque suave de su madre para volver a dormirse. Él era un hombre hecho y derecho, y aunque aún no poseía la magia que los nobles Trueheart tenían, aún podría representar el papel. Además, sabía lo que su madre le iba a decir.
»—Es sólo tu magia tratando de salir —le dijo ella, medio centenar de veces—. Tú tienes el poder en ti. Lo siento, Kyu. Pero está enterrado demasiado profundo como para salir sin causa alguna.
«Demasiado profundo para salir sin causa. Bueno, entonces nunca saldrá, pues nada de importancia sucede en el Castillo Cho».
No era que deseara que llegara la desgracia, pero podría ser algo bueno para que activara su magia, que la lanzara fuera de sí, si es que aún la tenía, que él lo dudaba mucho.
Kyuhyun dejó caer la cabeza sobre sus rodillas y pensó con nostalgia en los talentos de su primo Minho. Podía evocar cosas pequeñas y hermosas en el aire, como lindas aves, el arco iris y criaturas de ensueño. Pero al menos su capacidad era una prueba de que sangre Trueheart corría por sus venas. Kyuhyun no tenía ninguna prueba externa, a pesar de que su propia madre fuera la reina y la bruja más poderosa que la línea había producido jamás. Hasta su aspecto era extraño. Él tenía el pelo grueso, castaño y rizado que se encuentra en todos los de sangre Trueheart, pero sus ojos, sus ojos eran extraños. En lugar de ser de color cafés oscuro, eran de un oro pálido, un color, que nadie recordaba haber visto antes en un verdadero heredero de raza Trueheart.
«Un salto atrás es todo lo que soy. Un fiasco de la magia. Un nulo». Eso era lo que le llamaban, cuando ellos pensaban que no los podía oír. Kyuhyun había oído hablar a Minho sobre los visitantes del Castillo Negro el mes anterior, cuando habían venido a hablar de la paz. Se había celebrado un gran banquete, igual que cuando nacía un heredero. Kyuhyun se había visto obligado a bailar la Telaraña, una intrincada tracería de pasos que representa el poder y la diplomacia, y fue habilidoso en la pista de baile.
Tradicionalmente era un baile entre hombres, pero su madre, como gobernante soberano de su pequeño reino, hubiera bailado con el rey Kiho y dijo lo mismo. No temía a nadie y exigió el respeto de igualdad ante cualquier hombre con el que se cruzara. Pero el rey Black había sacudido la cabeza y dijo con falsa alegría:
»—No, mi Señora. No profanemos el baile. Permita a nuestros hijos que hagan los honores en nuestro lugar.
Kyuhyun se había horrorizado al principio, temiendo que tendría que hacer el elegante e íntimo baile con el mayor de los herederos Black, Yunho la Bestia. Le dio miedo, incluso lo podría haber tenido cuando hubiera querido y ni alguien con el doble de magia que su madre lo hubiera podido detener. Pero el hombre, grande como una montaña se había reído y saludó a su hermano menor, el de los ojos fríos, el del cabello de ébano, el Príncipe Siwon, para que bailara en su lugar.
Cerrando los ojos Kyuhyun comenzó a recordar aquella noche...
De pie en medio del gran salón, las botas plantadas firmemente en los muchos mosaicos de colores, el joven príncipe Black se veía centímetro a centímetro tan mortal como su hermano mayor. Pero mientras Yunho era un toro, listo para cargar, Siwon recordó a Kyuhyun a un halcón, veloz y letal cuando ataca. Probablemente no era más de dos o tres años mayor que Kyuhyun, que tenía dieciocho años, pero había un aire amenazante de peligro sobre él, que hablaba de una larga experiencia.
Los anchos hombros de Siwon estaban cubiertos de un manto carmesí, y en su frente, por debajo de una cubierta de pelo negro y brillante, descansaba una diadema de hierro negro anulador de magia.
El rey Kiho y Yunho la Bestia usaban coronas similares para protegerse de lo que Kyuhyun había oído llamar “actos contra natura y las artes oscuras”. Por un momento le hubiera gustado tener un poco de magia para poder probar la eficacia del metal negro. ¿Podrían realmente desviar un hechizo de los que se hacen para reclamar? ¿Y los Black tenían tanto miedo a la magia, que no se quitaban los aros negros, incluso cuando dormían?
»—¿Querrías bailar? ¿O es que no te atreverías a bailar la Telaraña conmigo? —la profunda voz de Siwon rompió su tren de pensamiento, y Kyuhyun vio cómo la mirada depredadora del príncipe Black se centró directamente en él. Incluso la presencia del hombre le recordaba a un halcón, la aguda nariz de cuchilla, ojos azul noche que parecían penetrarte con solo mirarte. Y a juzgar por la mirada intensa de aquellos ojos, Siwon debía haber visto a Kyuhyun como a un ratón, la presa natural del halcón.
»—No temo a nada —enderezó su columna vertebral, se deslizó hacia adelante, asumiendo el desafío implícito. Siwon le tendió la mano, y Kyuhyun la tomó, entrelazando sus dedos con valentía emparejándose con el hombre, el de la mirada que esperaba que fuera feroz—. Así que venís a pedir la paz —dijo mientras los músicos cortaron y comenzaron a tocar la sensual melodía, que fluía.
Siwon soltó una risa, levantando una ceja oscura con desprecio.
»—Apenas eso.
»—Vinisteis con la bandera blanca bajada —señaló Kyuhyun con irritación.
Sin preguntar, Siwon había tomado la delantera en la danza, presionando su amplio pecho con el estrecho pecho de Kyuhyun y mirando hacia abajo desde una altura varios centímetros por encima de la de Kyuhyun, con su modesto metro ochenta. Estaban tan cerca, que Kyuhyun podía olerlo, una mezcla de sándalo, piel limpia y algunas especias oscuras que no podía nombrar.
»—Lo hicimos —admitió Siwon y giró a Kyuhyun sin previo aviso. El hombre debía haber tenido la esperanza durante el viaje de que KyuHyun tuviera magia, pero Kyu no la tenía, en su caso tenía la gracia Trueheart. Saltó ágilmente, haciendo el giro en un movimiento de poder y aplomo que atrajo suspiros de apreciación en los cortesanos allí presentes. Pero antes de que pudiera utilizar el paso a su ventaja y tomar la delantera, Siwon lo recogió en sus brazos y tenía el ceño fruncido hacia él de nuevo.
»—¿Por qué vinisteis si no queréis hablar de paz? — Kyuhyun exigió, deseando poder liberarse de la mano de hierro del hombre que lo miraba indignamente.
»—Digamos que hemos querido aprender acerca de tu pequeño reino. — Siwon le dio esa pequeña sonrisa fría, de nuevo sin sentido del humor—. Después de todo, no hay responsables de magia en todo nuestro reino. Eso en sí mismo es razón suficiente para sentir curiosidad por un país lleno de ellos.
»—No tenéis brujos porque los perseguisteis a todos —espetó Kyuhyun. Finalmente escapó de las manos del hombre nuevamente al ritmo de la música—. He oído que los quemáis en la hoguera.
»—Nunca. La pira de las brujas del Castillo Black carece de leña —admitió Siwon, entrelazando los dedos de nuevo y poniendo un brazo alrededor de la cintura de Kyuhyun—. Mi padre no tiene amor por aquellos que practican las artes oscuras.
»—No toda la magia es oscura —protestó Kyuhyun, cuando doblaban y giraban juntos de nuevo. Tuvo que admitir que Siwon fue irritante, pero al menos fue un digno compañero de baile. Nunca había sabido los pasos de la Telaraña, pero con él venían más fácilmente, y Kyuhyun se lanzó a ellos con confianza, sabiendo que el hombre tenía la fuerza para atraparlo, incluso durante los movimientos más difíciles.
»— ¿Así que tu familia practica sólo la buena magia? —Siwon levantó las cejas provocándolo de nuevo.
»—La magia no es ni buena ni mala, lo que importa es la intención de quien la ejerce. El hecho de que la practiquemos, no nos hace demonios —dijo Kyuhyun con frialdad.
»—He oído que tú no practicas la magia en absoluto. ¿Tú eres lo que ellos llaman un Nulo, no? —el rostro de Siwon parecía inocente de delito, pero su profunda voz era burlona.
Kyuhyun sintió como se le apretaba la mandíbula.
»—No soy yo, en particular, hablo de mi familia en su conjunto. No somos trolls que viven en cavernas evocando demonios en la media noche. La magia de los Trueheart viene de la sangre de las hadas que fluye por nuestras venas —utilizó un giro de la danza para lanzar un codazo a su compañero en las costillas con todas sus fuerzas, pero Siwon apenas hizo una mueca.
Kyuhyun frunció el ceño. Golpear al príncipe Black, era como hincar el codo en un hierro macizo que aunque poseía un rostro gentil era igual de letal que cualquier depredador.
Siwon parecía divertido por su asalto.
»—Sangre de hada en vuestras venas, ¿eh? No me extraña que tengas rasgos finos. Partiendo de un par de extraños ojos color dorado como los tuyos —levantó una mano y rozó encima del pómulo de Kyuhyun con la yema de sus dedos, una caricia sorprendentemente suave.
El ligero toque hizo que un rubor de ira apareciera en la cara de Kyuhyun. ¿Cómo se atrevía el muy bastardo de los Black a hacer gestos amorosos para que todos lo vieran? La Telaraña era una danza diplomática. El intento de seducir en la complejidad de las medidas era una falta grave. Pero él no era de los que dejaban pasar un reto. Crecer sin magia en un hogar lleno de brujos no le había hecho nada, nada más que hacerlo resistente a los insultos y por ello tenía una lengua muy afilada para defenderse.
»—No todos pueden tener las características toscas de un Black, mi Señor —murmuró con dulzura, aunque sabia que Siwon de tosco sólo tenía el humor. Aprovechando un paso especialmente complicado, le extendió la mano y dio un beso suave en los labios llenos de Siwon, devolviéndole el insulto anterior. Se dio la vuelta a medida que el príncipe enojado lo alcanzó, y justo en ese momento la música se detuvo y puso fin a la danza.
Kyuhyun se inclinó ante el estrado donde su madre y la familia real, estaban sentados con la delegación del Castillo Black. La cara del rey Kiho era suave, y la expresión de la cara de Yunho era como una nube de tormenta. La madre de Kyuhyun parecía preocupada. Él le lanzó una mirada de triunfo, enarcando las cejas, con una sonrisa burlona en su rostro. No había duda de que había sido el mejor en la danza y la ganó. Kyuhyun se deleitaba en su momento de triunfo.
Se volvió para salir de la pista de baile, pero una mano cruel le agarró el brazo, y de repente él estaba otra vez con Siwon pecho con pecho.
»—Esto no es más que el principio pequeño príncipe —gruñó Siwon, sus ojos de halcón se estrecharon—. Te he estado observando. No acerté al principio, incluso con tus ojos de Hada. Pero ahora lo sé, tú eres el único.
»—¿El único qué? —Kyuhyun miró con confusión.
»—No te preocupes. Lo sabrás muy pronto —los dedos de Siwon seguían agarrados en su brazo.
»—Tal vez no se ha dado cuenta, mi Señor, pero el baile ha terminado. —Kyuhyun hizo que su voz fría pareciera cortés. Se negó automáticamente al agarre del hombre más fuerte, y prefirió irse con lo que sin duda en la mañana serían contusiones por la pérdida de dignidad. Tampoco era tan estúpido como para retar a Siwon, el príncipe Black, era conocido como un espadachín mortal, y Kyuhyun había pasado mucho más tiempo en la biblioteca que en el campo de entrenamiento.
Por último, Siwon lo liberó.
»—La próxima vez que nos encontramos, es posible que tengas motivos para que lamentes tus acciones de esta noche aquí —advirtió.
»—Estoy seguro de que lloraré lágrimas de dolor, por cualquier daño que te haya causado. —Kyuhyun dijo a la ligera. Dedicándole una sonrisa burlona a Siwon, le dio la espalda y se dirigió a la multitud de señores y señoras que estaban esperando para la danza. La noche había sido un gran éxito, y estaba contento de haber demostrado que un noble Trueheart no necesitaba de la magia para ser mejor que un BlackLee.
_____*****_____++1013++_____*****_____
Kyuhyun abrió los ojos en la oscuridad de su habitación y suspiró. ¿Por qué su mente seguía indagando en esa noche otra vez? Probablemente porque era la cosa más emocionante que podía recordar que hubiera sucedido entre las aburridas paredes del Castillo Cho. Pero no, al parecer, lo suficientemente emocionante como para despertar algo mágico en él. ¿Qué haría falta para conseguir eso?
Acostado con la cabeza sobre la almohada, Kyuhyun cerró los ojos y trató de descansar. No más sueños. No más pensamientos sobre Siwon o el resto de las bestias Black. «Sólo duérmete», él imploró a su cerebro. Pero justo en el momento en que sus párpados se cerraron a la deriva, oyó un grito de mujer.
Era su madre.
Continuará...
_____*****_____++1013++_____*****_____
